泡泡恋爱学

专研追女生的学问

发新帖

【独家首发】 我的CN译著:《阿尔法吸引》完成,欢迎免费下载(pdf)【可下载】

    [复制链接]
112733 2355
情感解答 聊天、撩妹、约会、挽回 添加微信号 paoxue004 立即获取免费情感咨询

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
历时近两个月,终于把这本《阿尔法吸引——泡学制胜的33条规则》全书翻译完毕。

请大家先祝贺我吧,因为这是我个人毅力的一个力证——一个很强的雄性领袖特质,呵呵。 同时,这也是我的第一本译著,是我能力的一个证明。


我原先在论坛上连载过一些译文,并附带一些注释和评论,请见这里:

http://paoxue.com/thread-59657-1-1.html



http://paoxue.com/thread-60840-1-1.html


后来由于论坛上连载太不方便,因为帖子到了一定时间就过期了,无法再编辑更新。于是,我便私下里翻译,每隔几天就翻译一点,一直坚持到全部译完。


好了,不多说废话了,下面的链接是这本译著的pdf文件,我不向大家收取任何泡币,大家要趁早下载哦!

alpha.pdf (924.23 KB, 下载次数: 38046)
已有53人评分 泡币 经验 理由
kaluogongzi + 2 很给力!
这样依恋 + 3 赞一个!
shitex + 2 赞一个!
martinch + 1 很给力!
一剑飘香 + 1 赞一个!

查看全部评分 总评分: 泡币 +194  经验 +3 

本帖被以下淘专辑推荐:

精彩评论2361

solievil  活跃分子  发表于 2010-5-14 03:50:41 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O哈哈~,沙发是我的啦
solievil 于 2011-7-7 07:34 使用 抢沙发 抢夺本帖沙发

补充内容 (2012-3-29 17:40):
【Solievil的博客】http://blog.sina.com.cn/solievil

举报 使用道具

回复 支持 反对
墨菲斯  活跃分子  发表于 2010-5-14 04:28:24 | 显示全部楼层
晚熟出品,必属精品。热泪支持晚熟破处作品

举报 使用道具

回复 支持 反对
xmms  入门1级  发表于 2010-5-14 05:49:02 | 显示全部楼层
泪流满面地支持青年破处!!!毅力不小啊!

举报 使用道具

回复 支持 反对
liefu888  学徒  发表于 2010-5-14 08:27:00 | 显示全部楼层
[理论经验] 【独家首发】 我的处女译著:《阿尔法吸引》,谢谢!
已有6人评分 泡币 理由
magicboy + 1 悲剧··
酷冷 + 1 杯具,给加点
PUA王子 -1
PUA的爱 + 3 扣的太多了,帮他加点吧
笑不凡、 -50 置顶区你敢灌水?而且是晚熟的?

查看全部评分 总评分: 泡币 -56 

举报 使用道具

回复 支持 反对
poloorc  学徒  发表于 2010-5-14 08:33:18 | 显示全部楼层
晚熟大大果然能力非凡,前几天还看到你翻译了一部西班牙作品,晚熟您到底会几国语言啊?羡慕Ing

举报 使用道具

回复 支持 反对
askiller  学徒  发表于 2010-5-14 08:37:23 | 显示全部楼层
这个得支持,期待更多精品。

举报 使用道具

回复 支持 反对
850844007  白金VIP(爱情管家)  发表于 2010-5-14 08:46:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 850844007 于 2010-5-14 09:14 编辑

其实在晚熟进入泡学网在4月份的时期,很多翻译都比较细,比较平常,原谅我说平常。我并不是要贬低。相比较之下,2.3月份的时候更加有意思一点。更加有创新一点。但是我一直欣赏你的,是你的毅力,包括4月份写一般的翻译的毅力。很多人缺的不是写帖子的能力,而是长时间写帖子的能力。是在5个经验币后写帖子的能力。是在有很多泡币以后还为泡学网经常写写帖子的执着。我不知道你是为了什么而写。我只是被你的毅力感动了。假如可以评选十大感动泡学网人物,你肯定要是头名了。翻译是件很辛苦的事。单纯的翻译成句子靠你的能力很轻松。但是翻译是一件很精确的事。所以就算是你4月份的翻译的内容相对平常,也是一件很值得赞扬的事。周国平说过,好的翻译就是外国书籍的中国版,或者说是由外国作者把此书说成中文而已。要让别人看得流畅,而不仅仅是断开的一句一句,还有要排版,要切合到一些专业术语,大家可以想象你的努力,然而你不说,所以我觉得,就算不是在对女人上,你对朋友也是个很忠心的人。我喜欢你的为人。哈哈,原谅我这么暧昧的说话方式。
你的努力是我能体会到的。很多人不把这些写帖子当做乐趣,或许你也没有。但是你的坚持已经超越了许多。今天看了你的帖子,看了这个PDF,我觉得你的贡献真的超越了蛮多的。而且我还没完全看完内容。但是我觉得你的归纳给我们带来了更多新的资源,将我们在泡学书籍更新了。所有的转帖都需要原创者,所以我们需要你。
就算是哪天你真的累了,不写帖子了。我依旧会支持你。因为你今天的坚持,已经比现在这个泡学网上包括我之内的很多人要优秀得多了。
不多说了。你的书我要认真看看。一个经验币换你的动力,或许能让你坚挺一下吧哈哈。。期待你的5月份。。
我希望你可以找一些比较新的话题,比较有创新的话题。。在我进入泡学以来最大的惊喜是看到了下床。以前从没想到过。。假如你在外国书籍里面看到一些更新颖优秀的想法,我希望你翻译过来。。不希望你太快就发一个帖子。那样内容上会相对没有那么新颖的哦。只是为了翻译出来一些泡学内容恐怕已经不是你要前进的路了。我们需要你在材料的选择,材料的实际意义和影响的选择上的上升,我很看重。
   只是说说而已哦,你有自己的打算的。希望不要不爽啊。。
已有5人评分 泡币 理由
华灯初上 + 6 新帖区需要你这样认真的版主,呵呵,当版主 ...
lengxinyue8888 + 1 写得好
EE__EN + 1 领导就是领导
晚熟青年 + 5 非常感谢你的鼓励和建议! 我会继续努力的! ...
qbeter + 10 你写的太好了。

查看全部评分 总评分: 泡币 +23 

举报 使用道具

回复 支持 反对
jhsy08  入门2级  发表于 2010-5-14 08:47:38 | 显示全部楼层
强力支持晚熟................................

举报 使用道具

回复 支持 反对
hibye  学徒  发表于 2010-5-14 08:51:49 | 显示全部楼层
支持支持支持  好像不错

举报 使用道具

回复 支持 反对
k38890  学徒  发表于 2010-5-14 08:52:22 | 显示全部楼层
看过晚熟几个帖子,感觉真是有大师风范,好东西当然要放在身边才放心。下了

举报 使用道具

回复 支持 反对
conan0484  学徒  发表于 2010-5-14 09:24:22 | 显示全部楼层
非常感谢晚熟的翻译作品,因为你的作品现在译言也成了我每日必看的网站,你带来的不止是国外的把妹技术,而是一种国际视野。谢谢。

举报 使用道具

回复 支持 反对
0073  出师  发表于 2010-5-14 09:31:31 | 显示全部楼层
一直在观战着本,还好终于出来了,译文通俗易懂,翻译泡学类的外国理论不同于一般外文翻译,高人高人
已有1人评分 泡币 理由
笑不凡、 + 10 你出现啦。。晕呼呼。。。

查看全部评分 总评分: 泡币 +10 

举报 使用道具

回复 支持 反对
band715  学徒  发表于 2010-5-14 09:34:55 | 显示全部楼层
这么长时间没更新还以为太监- -
晚熟是不是PUA,在生活中

举报 使用道具

回复 支持 反对
sadcmc  学徒  发表于 2010-5-14 09:35:44 | 显示全部楼层
泡币好歹也是对你辛苦的一些安慰怎么能不收呢~你不收我们不好意思下==~否则泡币就真的失去意义了
已有2人评分 泡币 理由
bizu -3
笑不凡、 + 10 哈哈哈哈哈哈~~~

查看全部评分 总评分: 泡币 +7 

举报 使用道具

回复 支持 反对
十三爷  学徒  发表于 2010-5-14 09:48:19 | 显示全部楼层
下了 看看想学到点什么
已有3人评分 泡币 理由
bizu -3
笑不凡、 + 11 这个不算啦。。
850844007 -10 灌水

查看全部评分 总评分: 泡币 -2 

举报 使用道具

回复 支持 反对
tttt6  学徒  发表于 2010-5-14 10:06:52 | 显示全部楼层
晚熟 辛苦了  英语达人

举报 使用道具

回复 支持 反对
linjian344  学徒  发表于 2010-5-14 10:11:37 | 显示全部楼层
支持,翻译是个很辛苦的活~~~~~

举报 使用道具

回复 支持 反对
parkour  入门1级  发表于 2010-5-14 10:18:34 | 显示全部楼层
这么要成为翻译达人
泡学界的翻译

举报 使用道具

回复 支持 反对
七烟  元老  发表于 2010-5-14 10:32:48 | 显示全部楼层
谢谢你的贡献,晚熟青年 :)

举报 使用道具

回复 支持 反对
龙的医生  出师  发表于 2010-5-14 10:36:12 | 显示全部楼层
爱你才大力抱一下。
爱你才大力插一下。
爱你才大力回个帖。
已有1人评分 泡币 理由
笑不凡、 -1 淫的一首好诗、

查看全部评分 总评分: 泡币 -1 

举报 使用道具

回复 支持 反对
不二话  入门3级  发表于 2010-5-14 10:50:13 | 显示全部楼层
加油!我可是从你从1经验币到现在大师级别的哦。相比你的坚持,我觉得我做的是太少了!继续支持你!可以的话想加你QQ,我的QQ是335363223.当你看到我的回帖时记得加我哦!!!!

举报 使用道具

回复 支持 反对
玩火  入门2级  发表于 2010-5-14 11:53:19 | 显示全部楼层
有的活着,他已经死了,有的人死了,他还活着
呃,怎么发出这句感慨了····反正就是谢谢了

举报 使用道具

回复 支持 反对
cymjason  学徒  发表于 2010-5-14 12:12:52 | 显示全部楼层
支持,期待更多精品,谢谢楼主分享
已有1人评分 泡币 理由
850844007 -10 灌水

查看全部评分 总评分: 泡币 -10 

举报 使用道具

回复 支持 反对
骑在狼背上钓羊  入门1级  发表于 2010-5-14 12:16:13 | 显示全部楼层
晚熟总能给人带来惊奇的作品

举报 使用道具

回复 支持 反对
aaaaaa  出师  发表于 2010-5-14 12:17:22 | 显示全部楼层
内牛满面的我不路过不飘过 强顶晚熟兄

举报 使用道具

回复 支持 反对
DDNA  入门1级  发表于 2010-5-14 12:18:26 | 显示全部楼层
这个得支持,期待更多精品。

举报 使用道具

回复 支持 反对
playkiller  入门2级  发表于 2010-5-14 12:27:37 | 显示全部楼层
晚熟继续努力,大家是支持你的!
已有1人评分 泡币 理由
lexuexue + 1 很给力!

查看全部评分 总评分: 泡币 +1 

举报 使用道具

回复 支持 反对
Buffoon    发表于 2010-5-14 12:41:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

举报 使用道具

回复 支持 反对
zhjz10  学徒  发表于 2010-5-14 12:55:20 | 显示全部楼层
其实翻译的过程也是学习的过程

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

  • 回复
  • 点评
  • 评分
关注泡学网
更多恋爱技巧咨询
精华爆文准时推送
每天提升多一点
快速回复 返回顶部 返回列表
x